CargandoCargandoLos Dolomitas no se recorren en línea: son valles que salen de un macizo, y para pasar de uno a otro hay que subir un puerto. Eso hace que las distancias engañen —cuarenta kilómetros pueden ser hora y media— y que convenga elegir una base y salir en radio, en vez de cambiar de hotel cada noche. Ortisei o la Val Gardena para el lado tirolés; Cortina para el italiano. Y ojo con los accesos: los tres sitios más famosos exigen hoy reserva previa o tienen la carretera cortada a ciertas horas.
Une autre personne veut y aller
Les Dolomites en 2 jours, le temps d'un week-endDeux journées serrées sans traverser le massif : la première, les Tre Cime et le lac de Braies, à quarante minutes l'un de l'autre ; la seconde, le col Giau et les Cinque Torri, tous deux près de Cortina. L'été, l'accès en voiture à Braies et aux Tre Cime se réserve, et les créneaux partent tôt.2 jours· 4 étapes
Les Dolomites en quatre joursL'essentiel depuis une seule base, sans changer d'hôtel : les deux lacs, les Tre Cime et une journée de cols en voiture. Avec quatre jours, mieux vaut loger à Cortina, plus centrale par rapport à ce qu'on visite.4 jours· 7 étapes
Les Dolomites en une semaineLes deux versants, en changeant de base à mi-parcours : d'abord l'italien depuis Cortina, puis le tyrolien depuis Ortisei, où l'on parle ladin et allemand et où tout change. Sept jours permettent d'ajouter l'Alpe di Siusi et la Marmolada, qui demandent chacune une matinée entière.7 jours· 10 étapes
Passo GiauCinque Torri
Alpe di Siusi
Ortisei et le Val Gardena
Lago di Carezza
Val di FunesCortina d'Ampezzo
Marmolada
Lago di BraiesTre Cime di Lavaredo💡Les trois sites les plus connus ne se visitent plus sans réserver
Tre Cime exige une réservation en ligne pour toute voiture et le péage coûte 40 €. Le Lago di Braies demande une réservation du 1er juillet au 15 septembre pour entrer entre 9h et 16h, avec billet combiné à 44 €. Et à l'Alpe di Siusi la route est fermée aux voitures de 9h à 17h. Vérifiez les règles de l'année : elles changent chaque saison.
💡Chaque village a trois noms, et le GPS n'en connaît qu'un
Ortisei est aussi Urtijëi et St. Ulrich ; Bolzano est Bozen. Italien, allemand et ladin coexistent ici et les panneaux portent les trois. Si le GPS ne trouve pas un lieu, essayez l'autre nom. Ce n'est pas du folklore : le Tyrol du Sud fut autrichien jusqu'en 1918 et l'allemand reste langue officielle ; dans bien des villages on vous répondra en allemand avant l'italien.
💡De novembre à mai, la moitié des cols sont fermés
Le Giau, le Sella, le Pordoi et presque tous les cols hauts ferment sous la neige et ne rouvrent que fin mai ou en juin selon l'année. Cela ne veut pas dire qu'on ne peut pas venir l'hiver : cela veut dire que les vallées ne communiquent plus par le haut et qu'il faut contourner, ce qui peut transformer quarante kilomètres en deux heures. Vérifiez l'état des cols avant de tracer un itinéraire.
¿Vas a Dolomitas?
Guarda estos sitios, conviertelos en un viaje y encuentra con quien hacerlo.
Crear cuenta gratis